«سه کام حبس» در چین و فرانسه